Angels with Dirty Faces

Baby Driver (Council of Geeks)

The Bling Ring

Catch Me If You Can (Amblin)

Dog Day Afternoon

Drugstore Cowboy

Entrapment

Falling Down

Focus

Gambit (Great but Forgotten)

The Godfather Part II

The Grifters

Hackers (A.V. Club)
Saw this once. I'd like to see it again.

Heat

Heaven's Prisoners

Hell or High Water

The Italian Job

Juice

Killing Zoe
I probably saw this on TV once, but I don't remember anything about it.

The Last Supper
I think I saw this on TV once, but I don't really remember it.

Layer Cake

Mean Streets

Menace II Society (Criterion)

New Jack City

Now You See Me

Ocean's 8

Ocean's 11 (1960)

Ocean's Eleven (2001)

The Pink Panther

Point Break (1991) (A.V. Club)

Rush

Scarface

Sleepers
I never saw this movie, but in 2016 (twenty years after it came out), I watched the pilot of a TV series called "Game of Silence," which I thought was okay, but I read online that it was basically a rip-off of this movie. So... I decided not to bother watching any more of the series, and maybe see the movie someday, instead.

South Central

Spring Breakers

Sympathy for Mr. Vengeance (Dread Central; iHorror)
Followed by Oldboy (A.V. Club; Dread Central), which is the best known movie of the trilogy, and by Lady Vengeance (Dread Central).

The Thomas Crown Affair (1968)

The Thomas Crown Affair (1999)
I'm pretty sure I saw this once, but I don't remember anything specific about it, including how much I liked it (or didn't). But I might not mind seeing it again sometime, just to write a review.

True Romance (Gold Label)